基礎からわかる数・数式と図形の英語

題名：基礎からわかる数・数式と図形の英語　豊富な用語と用例

著者：銀林浩，銀林純

発行：日興企画（1999.7.30）

--

☆☆☆★★

算数や数学で登場する用語や数式を英語でどう書くかが書かれている本です．図形などで「あれ，これってどう書くんだっけ」というときに便利です．資料として．

60頁に「速さ」として “speed”と “velocity” と書かれていますが，一般的に “velocity” は「速度」だと思います．また，102頁では三角関数が扱われていますが，時間や空間の次元が指定されていないのに振動数や周期に言及されているのが気になります．146頁の “An scalene triangle ...” は “A scalene triangle ...” ですね．

数学ガールの物理ノート ニュートン力学

題名：数学ガールの物理ノート　ニュートン力学

著者：結城浩

発行：SBクリエイティブ（2021.7.27）

--

☆☆☆★★

「数学ガール」シリーズの主要登場人物たちが高校物理の力学を学ぶ様子が書かれている本です．平易に書かれていますが，数学ガールのキレみたいなものは感じられません．「数学ガールの秘密ノート」と同様の，やさしいレベルが想定されいるようです．それにしても，高校物理の教科書をなぞるような内容は，ちょっと物足りない．有効数字が考慮されていないあたりも，実験でデータを得て，そこから考える，というスタイルではありません．良くも悪くも数学的で，現実の世界とのつながりが弱い感じです．